Missy Elliott and Timbaland got fans excited for new music last week, as they posted a picture on Instagram teasing a collaboration. Both have been working together for years and have created timeless music that bumps today. During this process they worked with the late Aaliyah. Now, they’re facing a lawsuit over unpaid royalties from…